Soko magattara, Sakurazaka? S01E43 2021
そこ曲がったら、櫻坂？
fivebyfive (25.9.2021 23:04:57)
210815 [1080i MPEG2] 
60 fps
1
vlastní původní překlad
Soko magattara, Sakurazaka? epizóda 43
Na akademických testoch nezáleží! Boj o titul kráľovnej bystrej mysle! 2/2
Aj tentoraz sú tu asi dva hlavolamy, ktoré zvládnete aj bez znalosti japončiny. Tie ostatné sú otitulkované tak, aby bolo aspoň jasné o čo išlo... K jednému snáď ešte dopíšem, že japonské číslice majú dva rôzne spôsoby čítania podľa použitia (napríklad 6 je "roku", ale aj "mu"...)...
Sawabe v jednej chvíli spomenie meno mnícha z obdobia Edo. Zrejme známa osobnosť v Japonskej histórii - išlo však o to, že riešil problémy svojou inteligenciou... V titulkoch nahradené ako "Sherlock"...
Na akademických testoch nezáleží! Boj o titul kráľovnej bystrej mysle! 2/2
Aj tentoraz sú tu asi dva hlavolamy, ktoré zvládnete aj bez znalosti japončiny. Tie ostatné sú otitulkované tak, aby bolo aspoň jasné o čo išlo... K jednému snáď ešte dopíšem, že japonské číslice majú dva rôzne spôsoby čítania podľa použitia (napríklad 6 je "roku", ale aj "mu"...)...
Sawabe v jednej chvíli spomenie meno mnícha z obdobia Edo. Zrejme známa osobnosť v Japonskej histórii - išlo však o to, že riešil problémy svojou inteligenciou... V titulkoch nahradené ako "Sherlock"...
stáhnout hned
přidat do cloudu
náhled